Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sul piano.
floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...sul piano.
...sul piano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sgabelli piano cucina (1)
kitchen stools (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
sul piano ambientale
environmental terms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sul piano istituzionale:
institutions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' bene non lasciare raffreddare gli avanzi sul piano della cucina.
do not cool leftovers on the kitchen counter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sul piano delle responsabilità ecclesiali?
and in terms of ecclesial responsibilities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completamento impianto idraulico 1° piano - cucina
complete 1st floor - kitchen plumbing
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
disponibile versione piano cucina e snack-bar.
available for kitchen and snack-bar top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funzionamento della democrazia nella ce e sul piano nazionale
the way democracy works in the ec and at the national level
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e sul piano politico è una posizione giusta e legittima.
and politically, dialogue is a just, legitimate position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tubo dell'acqua caldaia scorre sul piano di lavoro (cucina).
the pipe of the boiler water flows on the work plan (kitchen).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presente in due modelli piano cucina o piano snack-bar
available in two models, for snack-bar or kitchen top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma anche qui la classe è battuta - e sul piano internazionale.
in any case, the class was beaten internationally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alliance sud collabora con diversi partner in svizzera e sul piano internazionale
alliance sud is cooperating in switzerland and internationally with numerous other organizations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in teoria, e sul piano delle "utili utopie", può essere così.
in theory... maybe. this is a "useful utopia" and i don’t think we should lose sight of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la struttura fissa è presente in due altezze piano cucina e piano snack-bar.
available in many colours both for the seat and structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e, sul piano della tempistica, l'anno adatto per svolgere tali attività sarà il 2017.
the right timing for such activities will be the year 2017.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per piano cucina o per piano snack-bar, questo sgabello puù soddisfare ogni tipologia di esigenza.
for the kitchen or snack bar top, this stool can satisfy every type of requirement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importanti sviluppi nell'ue e sul piano internazionale hanno fatto da sfondo all’attuazione del programma.
significant developments within the eu and globally have formed the backdrop to the implementation of the programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: