Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e tu lo sai
you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu lo sai.
you can disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei lo sa meglio di me.
"i want nothing from you -- he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nessuno lo sa meglio di me
no one knows this more than me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi meglio di me...
when it comes to making mistakes...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tu lo sai...
anyway you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu lo sei
you are
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi interessa e tu lo sai,
i, i, i it is my favorite dance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giochi meglio di me in apertura
you play better than me in the opening
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, lo sai non funziona su di me
i will not contain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venezia è una città magica, lo sai meglio di me, ma viverci......
venice is a magical city, you know it better than me, but live there ......
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scelte sono tante e tu lo sai
the choices are too many and you know why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lo sai cos'è che scateni tu, dentro di me!
you and i, you and i we're like diamonds in the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrei potuto dirlo meglio di me!
i couldn’t have said it better myself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì lo so che tu lo sai
i don't know what it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edipo: a te è accaduto e tu lo sai.
so you know nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pam : e tu lo fai così bene!
pam: and you do that so well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu lo sai io non senta qui dentro
i don't know what you doing to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti lo dicono, tu lo sai che è vero
you think that i will come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli conceda il signore di trovare misericordia presso dio in quel giorno. e quanti servizi egli ha reso in efeso, lo sai meglio di me.
(the lord grant to him to find the lord's mercy in that day); and in how many things he served at ephesus, you know very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: