Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e non hai voglia di spiegare.
you do the tours and the interviews
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai più voglia di parole
no don't you wait no more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai voglia di me
he sent me you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu non hai veduto.
it will not prove things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai voglia di vederci?
feel like seeing us
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“che fai stasera, hai voglia di vedermi per un caffè?”
“what are you doing tonight, would you like to meet for coffee?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai mai voglia di comprare gioielli per te?
do you buy jewelry ever for yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai voglia di cambiare identità?
feel like being someone or something else today?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
e tu non riderai,
and you know the shore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu non mi hai conosciuto, filippo?
and yet hast thou not known me, philip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non hai un gatto
you havent got a cat
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu non sei niente .
and you are nothing, as far as i am concerned ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai voglia di prendere qualcosa a bordo?
fancy a drink on board?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu non sei piu' mia.
you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu non hai mangiato, "pili brunda".»
"only one," the sheriff said, "and he's a strange one."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le vite che tu non hai vissuto
their longer lives are spent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu non hai voluto. ebbene la tua casa sarà abbandonata.
see! your house is left to you desolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tu non hai abbandonato il tuo figlio
just as you never abandoned your son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu non puoi dire io non lo sapevo.
and you cannot say i did not know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
componi musica e hai voglia di condividere le tue creazioni con una comunità di sfrontatx?
compose music and you feel like sharing your work with a community of listeners osadxs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: