From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie anche alla tecnologia.
all this with the help of technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie anche alla gentile beatrice. 1strategica,
thanks also to the kind beatrice. 1strategica,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clima familiare grazie anche alla signora carolina!!!
family atmosphere thanks to mrs. carolina!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie anche alla nyhabitat per l'ottimo servizio.
thanks for the good service of nyhabitat as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie anche alla simpatia e cordialità di emore e jessica
thanks to the sympathy and kindness of emore and jessica highly recommended !!!! a greeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sviluppo delle aree residenziali appartiene anche alla vostra attività.
the development of residential areas belongs also to your activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono ritornato e ci ritornerò grazie anche alla cortesia e squisitezza del conduttore antonio.
we are back and will return thanks to the courtesy and delicacy of the conductor antonio. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e i miei amici ci siamo trovati benissimo a new york grazie anche alla casa vacanza.
my friends and myself had a great time in new york and the apartment was one reason for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io faccio appello alla vostra sensibilità ma anche alla vostra onestà morale.
i appeal to your feelings, but also to your moral integrity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
così, grazie anche alla sua amicizia con roberta vincenzi, una stilista italiana,
therefore, thanks also to her friendship with an italian designer, roberta vincenzi, grace inaugurated the school on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da tornarci...grazie anche alla squisita cortesia della signora carla e marito.
from back ... thanks to the exquisite courtesy of mrs. carla and her husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo anche alla vostra richiesta occuparsi della prenotazioni e acquisti dei biglietti di aereo.
we can also at your request take care of air tickets booking and buying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie anche alla commissione per l' eccellente cooperazione in vista del vertice di stoccolma.
i would also like to thank the commission for working so well with us in the run-up to the stockholm summit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tale sviluppo è stato reso possibile grazie anche alla formazione relativamente buona della forza lavoro slovena.
this development was possible not least because of the relatively well-trained slovenian workforce.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accoglienza e cura dell'ospite perfetti, grazie anche alla cordialità e la simpatia della sig.ra doris e della mamma.
welcome and hospitality perfect, thanks to the warmth and friendliness of mrs doris and mother's day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- elevata visibilità dell'operatore grazie anche alla possibilità di sollevare la cabina di guida;
- operator's high visibility as a result of the lifting driving cab;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i progressi compiuti, posso assicurare, sono seguiti con attenzione, grazie anche alla presenza di esperti sul luogo.
the progress that has been made is, i assure you, being closely monitored, thanks to the presence of experts in the field.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
spero che la prossima volta le cose andranno meglio, grazie anche alla collaborazione con un' altra compagnia aerea.
i hope that next time, also if any other airline company is involved, things will run more smoothly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
grazie anche alla preziosa collaborazione con la società agunsa, pensiamo che questa iniziativa possa riscontrare interesse e successo».
graces also to the precious collaboration with the agunsa society, we think that this initiative can find interest and success".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inoltre sostengono che sarebbe stato possibile realizzare l'allestimento necessario entro il termine previsto grazie anche alla rete di subappaltatori.
they also claim that it would have been possible to accomplish the necessary outfitting within the deadline with the help of the network of subcontractors.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality: