Results for e un diavolo incarnato translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

e un diavolo incarnato

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

e accendi un diavolo in me

English

the devil in disguise

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse c'e' un diavolo in me

English

the devil in disguise

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accendi un diavolo in me

English

the devil in disguise

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nome: dissimulata come un diavolo

English

name: disguised as a devil

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' c'e' un diavolo in me, baby

English

the devil in disguise

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non che avesse un diavolo , come molte persone

English

christ clearly stated that he was a devil, not that he had a demon,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c è solo un diavolo ed è satana.

English

there is only one devil, and that is satan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un diavolo che prepara un'"arma infuocata""

English

demon preparing a "fire weapon"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dire che attualmente borini è un dio e lamela un diavolo sarebbe deleterio.

English

to say that currently borini is a god and a lamela a devil would be harmful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli vi ha protetto da un diavolo arrabbiato e feroce.

English

he has protected you from a raging, mad devil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che è un diavolo sconfitto, il cui destino è già segnato

English

remember to repeatedly remind satan that he is a defeated devil, whose fate is already sealed,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e‘ un errore vedere ogni sofferenza, ogni difficoltà, come un attacco del diavolo.

English

it is a mistake to see every suffering, every difficulty, as an attack from the devil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e vidi dietro a noi un diavol nero

English

and then in back of us i saw a black

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se fosse un diavolo che porta veleno ai bambini di allah.

English

who brings poison to the children of allah.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

storicamente satana era descrito come un diavolo rosso con corna e una coda.

English

historically, satan is depicted as a red devil, with horns and a tail.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei un diavolo di osare moto-x, che hanno un pericoloso [...]

English

you are a moto-x dare devil, who have a dangerous [...]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

70 rispose gesu: non ho forse scelto io voi, i dodici? eppure uno di voi e un diavolo!

English

70 jesus answered them, `did not i choose you -- the twelve? and of you -- one is a devil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È noto a tutti come un diavolo, è stato sconfitto dal nonno, o così sembra.

English

it is commonly known as a devil, and was defeated by grandpa, or so it seems.

Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

erano diretti discendenti del movimento di marcus garvey 1920: come lui, hanno predicato che dio è nero e il bianco è un diavolo.

English

they were direct descendants of the movement of marcus garvey 1920: like him, they preached that god is black and the white man is a devil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la persona in questione è giuda , uno dei 12 apostoli . gesù cristo ha chiaramento dichiarato che era un diavolo

English

this does raise a question with regards to judas, one of the original twelve apostles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,070,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK