Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una seconda volta.
a second time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa operazione viene ricominciata una seconda volta;
this operation is repeated a second time;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
chiede una seconda volta.
he asks once more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ripercorriamola una seconda volta.
let us not go there a second time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
filato sopra una seconda volta.
yarn over a second time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete venire qui una seconda volta.
you can come here a second time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisami quando viene inviata una risposta
notify me when a reply is posted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarò lieto di farlo una seconda volta.
i will be happy to do it a second time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e, cosa importante, non uso mai l'olio una seconda volta.
and, importantly, i never use the oil a second time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
indirizzo e-mail : (una seconda volta per la verifica)
e-mail address : ( a secondtime for verification)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prova una seconda volta, rompere un secondo.
try a second time, break a second one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo successe forse anche una seconda volta.
maybe twice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovrete tornare sulla pelle una seconda volta.
you will not have to get back over your skin a second time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene restituito 0 anche quando si richiama una seconda volta adduser con gli stessi parametri.
invoking adduser a second time with the same parameters as before also returns 0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( - gli italiani ci perdonino una seconda volta ! - )
( - i hope the italians will pardon us for a second time ! - )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorno una seconda volta in sicilia su consiglio di ernesto.
i return a second time to take the easter in sicily workshop under ernesto's suggestion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una quota già restituita non può essere restituita una seconda volta.
an allowance that was already surrendered may not be surrendered again.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i microrganismi effettivi si possono attivare anche una seconda volta?
can effective microorganisms be activated twice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono spettatori che ripetono l'iniziativa per una seconda volta?
are there many in the audience taking on this marathon for a second time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se richiesto una seconda volta, non pillole virility ex funzionano davvero?
if asked a second time, do virility ex pills really work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: