Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addizionare il numero 4
adding the number 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
addizioni con il numero 4
addition with the number 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo arrivati qui sotto il numero maestro 11 per ancorare il nuovo.
we came here under the master number 11 to anchor the new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deroga registrata dalla commissione europea sotto il numero 31.
derogation is registered by the european commission as no 31.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
questo era il numero 4 senza problemi.
this was number 4 hassle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisione figura sotto il numero di aiuto nn 368/2004.
the decision can be found under the aid number n 368/2004.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire il numero ( 4 cifre al massimo )
enter the number ( maximum 4 digits )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la versione non riservata della decisione potrà essere consultata sotto il numero
the non-confidential version of the decision will be made available under the case number
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elencato nell'elenco della camera di commercio sotto il numero della ag norimberga
listed in the commercial registry under registry number of the ag nuremberg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i codici nc sotto il numero d’ordine 09.0104 sono modificati come segue:
for order number 09.0104, the cn codes are amended as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
e’stato registrato il 31.10.2003, sotto il numero krs: 0000 178 103.
it was registered on 31.10.2003 under the krs number: 0000 178 103.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) i codici nc sotto il numero d'ordine 09.0104 sono modificati come segue:
(a) for order number 09.0104, the cn codes are amended as follows:
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i codici nc sotto il numero d’ordine 09.0006, nella seconda colonna, sono modificati come segue:
for order number 09.0006, the cn codes in the second column are amended as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
deroga registrata dalla commissione europea sotto il numero 22 (ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 10).
derogation registered by the european commission as no 22 (under art 6.10).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella seconda parte dell’allegato iv i codici sotto il numero d’ordine 09.0104 sono modificati come segue:
in the second part of annex iv, the codes for order number 09.0104 are amended as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
osservazioni: deroga registrata dalla commissione europea sotto il numero 21 (ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 10).
comments: derogation registered by the european commission as no 21 (under art.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta il numero di righe che, se possibile, devono rimanere visibili sopra e sotto il cursore.
sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: