Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efalizumab è un anticorpo monoclonale.
efalizumab is a monoclonal antibody.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
polvere per soluzione iniettabile efalizumab
powder for solution for injection efalizumab
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raptiva è un farmaco biotecnologico contenente efalizumab.
raptiva is a medicine containing efalizumab, made by means of biotechnology.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ipersensibilità a efalizumab o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
hypersensitivity to efalizumab or to any of the excipients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
contiene il principio attivo efalizumab (100 mg/ml).
it contains the active substance efalizumab (100 mg/ml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
raptiva 100 mg/ml polvere e solvente per soluzione iniettabile efalizumab
raptiva 100 mg/ml powder and solvent for solution for injection efalizumab
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
26 allattamento e’ possibile che efalizumab sia escreto nel latte materno.
breast-feeding it is possible that efalizumab is excreted in human milk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
un flaconcino di polvere contiene una quantità recuperabile di efalizumab pari a 125 mg.
one vial of powder contains a retrievable amount of 125 mg of efalizumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
non vi sono dati adeguati riguardanti l’uso di efalizumab in donne in gravidanza.
there are no adequate data from the use of efalizumab in pregnant women.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
efalizumab viene eliminato mediante un processo saturabile non lineare (dose dipendente).
efalizumab is cleared by nonlinear saturable elimination (dose dependent).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
il principio attivo è efalizumab, ciascun flaconcino contiene una dose somministrabile di 125 mg di efalizumab.
the active substance is efalizumab, each vial contains a deliverable dose of 125 mg efalizumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
efalizumab riduce l’infiammazione delle lesioni psoriasiche inducendo un miglioramento delle aree affette della pelle.
efalizumab reduces inflammation of the psoriatic lesions which results in improvement of the affected areas of the skin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
- in caso di allergia (ipersensibilità) a efalizumab o ad uno degli eccipienti di raptiva;
- if you are allergic (hypersensitive) to efalizumab or any of the other ingredients of raptiva.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
non è stato studiato l’effetto dell’alterazione della funzionalità renale o epatica sulla farmacocinetica di efalizumab.
the effect of renal or hepatic impairment on the pharmacokinetics of efalizumab has not been studied.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
percentuale di soggetti con miglioramento 75% nell'indice pasi dopo 12 settimane di trattamento (pasi 75) efalizumab a
proportion of subjects with 75% improvement in pasi after 12 weeks of treatment (pasi 75) efalizumab a
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
194 | 30021091 | 214745-43-4 | éfalizumab |
194 | 30021091 | 214745-43-4 | efalizumab |
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 3
Quality: