From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mass building ha una formulazione ricchissima, fra cui anche garcinia cambogia, per creare un effetto barriera verso il grasso.
building mass has a rich formulation , including garcinia cambogia also to create a " barrier "to the fat.
protegge la pelle dei più piccoli grazie al suo effetto barriera traspirante, che previene le irritazioni provocate da agenti esterni.
it protects baby's skin with its transpirant barrier effect that prevents irritation caused by external agents.
inoltre, la riduzione dell'effetto barriera nelle regioni di montagna deve continuare a costituire una priorità dell'azione politica.
it has been argued that reducing the “barrier effect” in upland areas must continue to be a policy action priority.
gts significa sistema di trasporto del glucosio . e proprio l aiuto che cercavi, perché facilita il trasporto del glucosio nei muscoli e favorisce un effetto barriera verso il grasso.
gts means " system of glucose transport . it ' just the help you were looking for , because it facilitates glucose transport in muscle and promotes a "barrier" effect to the fat.
la politica di coesione favorisce in tal modo lo sviluppo equilibrato e sostenibile delle macroregioni dell’unione e riduce l’effetto “barriera” attraverso la cooperazione transfrontaliera e gli scambi delle pratiche migliori.
in so doing, cohesion policy supports the balanced and sustainable development of the territory of the union at the level of its macro-regions and reduces the “barrier effects” through cross-border cooperation and the exchange of best practices.
trattamento corpo l a pasta protettiva assorbello, ad elevato potere coprente, con il 10% di ossido di zinco è indicata per le zone soggette ad arrossamenti ed irritazioni, grazie al suo effetto barriera è ideale per neonati e bambini ad ogni cambio di pannolino.
a ssorbello protective cream with its high covering power and 10% of zinc oxide is perfect for the areas subject to reddening and irritations; thanks to its barrier effect it is ideal for each nappy change of babies and newly born.
il regolamento stabilisce il principio secondo il quale il prezzo di un pagamento transfrontaliero in euro eseguito entro l’unione europea non dovrebbe essere diverso da quello delle operazioni nazionali (eliminazione dell’effetto barriera).
the regulation establishes the principle that the price of a cross-border payment operation in euro within the european union should not be different from that of national operations (the removal of the barrier effect).
2.4.2 il nuovo obiettivo della cooperazione intende promuovere una maggior integrazione del territorio dell'unione e ridurre l'effetto "barriera" attraverso la cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale e gli scambi di buone prassi.
2.4.2 the aim of the new cooperation objective is to promote greater territorial integration within the union and to reduce the "barrier effect" by means of cross-border cooperation and the exchange of good practice.
