From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha ricevuto la mail di conferma con le credenziali d'accesso?
did you receive the confirmation e-mail with the log-in credentials?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 %2 %3 %4 il cis ha ricevuto la conferma di start
%1 %2 %3 %4 cis has received start confirmation
Last Update: 2002-10-05
Usage Frequency: 5
Quality:
«egli non ha trovato.
she looked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo la risoluzione non ha ricevuto la stessa accoglienza da parte della commissione che non ha mai reagito.
unfortunately, our resolution did not receive a similar welcome from the commission, which has still not reacted.
come prima applicazione del suo genere, iacmobile ha ricevuto la conferma ufficiale che soddisfa tutti i nove requisiti della sudetta normativa.
as the first app of its kind, iacmobile has now received official confirmation that it satisfies all nine requirements of this standard.
la nave non inizia la pesca finché il comandante non ha ricevuto la conferma di ricezione della comunicazione e l'istruzione di sottoporre o meno la nave a ispezione.
the vessel shall not commence fishing until it has received acknowledgement of the notification and instructions on whether or not the master is required to present the vessel for inspection.
la nave non lascia la zona situata all'interno della rotta di controllo finché il comandante non ha ricevuto la conferma di ricezione della comunicazione e l'istruzione di sottoporre o meno la nave a ispezione.
the vessel shall not leave the area within the control route until it has received acknowledgement of the notification and instructions on whether or not the master is required to present the vessel for inspection.
dopo aver ricevuto la tua conferma per la bozza grafica, si procederà alla trasformazione del template in formato html e l’ufficio tecnico si occuperà dell’avviamento della trasmissione.
create the html version of the template and our technical department handles the details of the sending.
egli non ha fatto nulla di incompleto. 42:25 l'una conferma i meriti dell'altra, chi si sazierà nel contemplare la sua gloria?
42:25 one thing establisheth the good or another: and who shall be filled with beholding his glory?
egli non ha acquisito né li apprese, piuttosto che li ha ricevuti grazie alla generosità del suo signore come un dono speciale.
he neither acquired nor learned them, rather he received them through the generosity of his lord as a special gift.