Vous avez cherché: egli non ha ricevuto la tua conferma (Italien - Anglais)

ha ricevuto la mail di conferma con le credenziali d'accesso?
did you receive the confirmation e-mail with the log-in credentials?

%1 %2 %3 %4 il cis ha ricevuto la conferma di start
%1 %2 %3 %4 cis has received start confirmation

«egli non ha trovato.
she looked.

ha ricevuto la tua conferma di prenotazione e gli sono state inviate tutte le informazioni ed i tuoi recapiti
has received your booking confirmation and sent all the information and your contact details

come puoi dire che tommaso il dubbioso ha ricevuto la tua gloria?
how can you say that doubting thomas has been given your glory?

egli non ha esitato, lucidato
he did not hesitate, polished

verifica la tua conferma di prenotazione per la verifica.
please check your reservation confirmation for verification.

egli non ha ricevuto alcun aiuto dall' organismo responsabile per i reclami.
he had had no help from my profession 's complaints body.

il suo pessimismo nasce dal fatto che non ha ricevuto la collaborazione che si aspettava.
he was somewhat pessimistic because he recognised that there had not been the cooperation he had hoped for.

come egli deve attuare questa prerogativa, che naturalmente non ha ricevuto per se stesso?
how is he to exercise this prerogative, which naturally he did not receive for his own sake?

conferma che il sistema locale ha ricevuto la richiesta di login remoto.
confirms that the local system received the remote login prompt.

purtroppo la risoluzione non ha ricevuto la stessa accoglienza da parte della commissione che non ha mai reagito.
unfortunately, our resolution did not receive a similar welcome from the commission, which has still not reacted.

come prima applicazione del suo genere, iacmobile ha ricevuto la conferma ufficiale che soddisfa tutti i nove requisiti della sudetta normativa.
as the first app of its kind, iacmobile has now received official confirmation that it satisfies all nine requirements of this standard.

la nave non inizia la pesca finché il comandante non ha ricevuto la conferma di ricezione della comunicazione e l'istruzione di sottoporre o meno la nave a ispezione.
the vessel shall not commence fishing until it has received acknowledgement of the notification and instructions on whether or not the master is required to present the vessel for inspection.

ti distingue l’aver ricevuto un dono che l’altro non ha ricevuto: la grazia del signore.
what distinguishes you is having received a gift that another person has not received: the grace of the lord.

conferma che il sistema locale ha ricevuto la richiesta di parola d'ordine remota.
confirms the local system received the remote password prompt.

la nave non lascia la zona situata all'interno della rotta di controllo finché il comandante non ha ricevuto la conferma di ricezione della comunicazione e l'istruzione di sottoporre o meno la nave a ispezione.
the vessel shall not leave the area within the control route until it has received acknowledgement of the notification and instructions on whether or not the master is required to present the vessel for inspection.

dopo aver ricevuto la tua conferma per la bozza grafica, si procederà alla trasformazione del template in formato html e l’ufficio tecnico si occuperà dell’avviamento della trasmissione.
create the html version of the template and our technical department handles the details of the sending.

egli non ha fatto nulla di incompleto. 42:25 l'una conferma i meriti dell'altra, chi si sazierà nel contemplare la sua gloria?
42:25 one thing establisheth the good or another: and who shall be filled with beholding his glory?

egli non ha acquisito né li apprese, piuttosto che li ha ricevuti grazie alla generosità del suo signore come un dono speciale.
he neither acquired nor learned them, rather he received them through the generosity of his lord as a special gift.