Results for egli risponde translation from Italian to English

egli risponde: “vivendo con lui.
he replies: ‘by living with him.

«vedremo», risponde egli semplicemente.
«we'll see,» he simply replied.

egli vi legge la loro malizia e secondo questa risponde.
he reads in them their malice and answers according to this.

nella sua veste egli risponde amministrativamente al direttore del centro.
as such, he shall report, for administrative purposes, to the director of the centre.

egli risponde alla domanda di sua madre con un'altra domanda.
he answers to his mother by another question.

chiamo il mio servo ed egli non risponde, devo supplicarlo con la mia bocca.
even my handmaids treat me as a stranger; i am an alien in their sight. i call my servant, but he gives no answer, though in my speech i plead with him.

si grida, allora, ma egli non risponde di fronte alla superbia dei malvagi.
there they are crying out because of the pride of the evil-doers, but he gives them no answer.

12 si grida, allora, ma egli non risponde di fronte alla superbia dei malvagi.
12 there they cry, and he answereth not, because of the pride of evil men.

attraverso gli eurodeputati, egli risponde del suo operato ai cittadini dell’ unione europea.
he is accountable via meps to the citizens of the european union.

egli risponde: «quello che tu chiami fuoco non è altro che acqua fresca.
he replied, «what you call fire is nothing but cold water.

a un amico che lo interroga sulla sua contabilità, egli risponde: «non parlarmi di contabilità.
to a friend who asked him about his bookkeeping, he replied, “don’t talk to me about bookkeeping.

egli si chiede quali errori siano stati commessi e risponde che non c'erano luoghi di rifugio.
he asks what went wrong, and he replies that there was no safe haven.

egli ti chiama e tu rispondi…
he calls you and you answer...

gli rispondo: "si, egli può"
i answer, "yes, he can."

egli risponde diretto ed in modo semplice. egli ci riconduce dritti a casa, senza il minimo dubbio, la minima ambiguità.
his answers are straight and simple. he will drive the point straight home. there’s no question whatsoever of doubt or ambiguity.

a tutte le accuse egli risponde sempre dicendo di "aver la coscienza pulita e di esser pronto anche a dare la vita".
at each charge he said he had a clear conscience and was ready to give also his life.

egli ti ha perdonato.“ a questo la comunità risponde: „vieni, dio ti ha perdonato e noi anche“.
he has forgiven you.” and to this the congregation responds: “come, god has forgiven you—and so have we.”

costui risponde di qualsiasi utilizzazione abusiva, effettuata da chiunque, degli esemplari di controllo t5 che egli compila.
that person shall be liable in the event of the misuse by any person of any t5 control copy which the former has drawn up.

all'intervento di dame jocelyn barrow egli risponde che il paragone con gli stati acp non va frainteso: si deve procedere ad analisi qualitative dei programmi di cooperazione.
in reply to dame jocelyn barrow, he declared that the comparison with the acp states should not be misunderstood and the cooperation programmes must be subject to qualitative analyses.

egli risponde alle nostre preghiere, ma non sempre nel modo in cui ci aspettiamo, o in modo immediatamente percepibile, ma in un modo che promuove l'armonia del tutto.
expecting god to do all this is far from understanding his magnitude, and attributing to him nothing more than a human vision. god is the mastermind, the creator of all existence, and only he knows the proper order of things as a whole. he does answer prayers but not always in the way we expect, or in the way that is immediately perceivable, but in the way that promotes harmony and unity for all.