Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono felice di sentire parlare di te
i m happy to hear about you
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...e sono felice di condividerli con te, virtual.
... and i'm glad i can share this with you, virtual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice di saperlo
it was good to see you
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice di averti qui
i'm glad i found you.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice di essere qui.
i am very happy to be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo sempre felici di parlare con te!
we are always happy to talk to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice di questo sviluppo.
i am pleased to see this development.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono felice di averlo condiviso!
i’m happy to have it shared!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice di esserne parte."
i’m happy to be a part of it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono felice di essere tra di loro.
i was delighted to be with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice di averti sentito cantare
i'm glad i heard from you
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice di vederli qui a strasburgo.
i am delighted to see them here in strasbourg.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sono felice di sentirvi di nuovo dopo tanto tempo
i'm happy to hear from you after a long time
Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice di annunciare il rilascio di isobuster 3.4.
i'm happy to announce the release of isobuster 3.4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekkingstad: ‘sono felice di essere vivo e libero’
sekkingstad: ’i’m happy to be alive and free’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: