Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el camping no dispone de parcelas ya que se trata de un descampado en la entrada ya que toda la superficie restante está ocupada por bungalows.
el camping no dispone de parcelas ya que se trata de un descampado en la entrada ya que toda la superficie restante está ocupada por bungalows.
se trata de un camping de segunda que bien podría ser de primera porque sus instalaciones están impecables, el personal es muy agradable.
se trata de un camping de segunda que bien podría ser de primera porque sus instalaciones están impecables, el personal es muy agradable.
[1]) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ...
el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no … [1]) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2]
per iscritto. - (de) un sistema mediatico pluralista è una premessa fondamentale per la sopravvivenza del modello europeo di società democratica.
in writing. - (de) a pluralist media system is a fundamental prerequisite for the survival of the european model of a democratic society.