From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svolgere azione rigenerante, elasticizzante, restitutiva, stimolante, anti-radicali-liberi.
have a regenerating, elasticizing, restorative, stimulating, and anti free radical action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centella asiatica: ha un effetto elasticizzante e stimolando i fibroblasti favorisce la rigenerazione dei tessuti e la produzione di collagene.
centella asiatica: has a firming and stimulating effect on fibroblasts, thus promoting tissue regeneration and collagen production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nutriente ed elasticizzante, antiage lascia la pelle morbida, idratata e protetta dagli agenti esterni, causa di invecchiamento precoce.
nourishing and firming, anti-aging leaves your skin soft, moisturized and protected from the elements, cause of premature aging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’azione dei principi attivi del ginkgo è utile nei casi di pelli secche e devitalizzate poichè svolge anche un’azione elasticizzante e tonificante.
the action of the active ingredients of ginkgo is useful in cases of dry and devitalized skin because has also a firming and toning action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo trattamento si avvale delle eccezionali proprietà dell’olio d’argan: antiossidante, emoliente, idratante e fortemente elasticizzante.
this treatment exploits the extraordinary properties of the argan oil: antioxidants, soothing and moisturizing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scienza ha recentemente riconosciuto le eccezionali proprietÀ cosmetiche di questo prezioso olio: idratante, nutriente, antietà, elasticizzante, protettivo, rivitalizzante, cicatrizzante.
the science has recently recognized the exceptional cosmetic properties of this precious oil: moisturizing, nourishing, antiage, protective, revitalizing, cicatrizant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cura idratante, trattamento elasticizzante, maggiore tonicità … con i nostri trattamenti per il corpo mirati i principi attivi arrivano direttamente alla pelle. scegliete tra le nostre offerte quella che, al momento, soddisfa completamente le esigenze del vostro corpo.
moisturising care, a little help in terms of elasticity, greater tautness ... with our targeted body treatments you can give your skin exactly what it needs. from our range of treatments, pick the one that guarantees you the care your body currently needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: