Results for eldorado translation from Italian to English

eldorado
eldorado

eldorado dei bambini
children’s eldorado

sono l'eldorado di chi fa arrampicata.
a climber eldorado.

un eldorado per gli amanti della natura
an eldorado for nature lovers

il vostro eldorado per sciare in alto adige.
your eldorado for skiing in south tyrol.

per i ciclisti i passi dolomitici un eldorado!
for cyclists the dolomite passes are a paradise!

per coloro che amano gli sport acquatici è un eldorado.
for those who love watersports is an eldorado.

lasceremo che la ricerca sia il miraggio di un nuovo eldorado finanziario?
are we going to allow research to become the mirage of a new financial eldorado?

eldorado (aka léa) diretto da bouli lanners (51 500 euro)
eldorado (aka léa) directed by bouli lanners (€51,500) – yvan grows a strange affection for elie,

eldorado nasconde i tesori degli incas, i tesori di un potente impero.
eldorado conceals the inca's treasures, the treasures of a powerful empire.

verifica tariffe e disponibilità per eldorado coast hotel. quindi procedere alla prenotazione.
check rates and availability for eldorado coast hotel. then proceed to booking.

non per nulla è stata coniata per la zona di bolgheri la definizione di eldorado del vino italiano.
this is why the bolgheri area has been called the eldorado of italian wine.

mettendo insieme tutti gli amuleti si ottiene la chiave magica della misteriosa città di eldorado.
all these amulets combine to form the magic key to the mysterious city of eldorado.

il lussemburgo, tuttavia, non è un eldorado per avventurieri finanziari, in cui tutto è consentito e tollerato.
however, luxembourg refuses to be regarded as a kind of financial wild west where "loose guns" can do whatever they please and where everything is tolerated.

il quellenhof rappresenta un eldorado per le vostre vacanze, un unico concetto per il corpo, la mente e lo spirito.
the holiday el dorado quellenhof unites several top 5-star luxury hotels into 1 world for body, mind and soul.

signor presidente, sui quotidiani dei giorni scorsi abbiamo letto che il parlamento europeo è l' eldorado dei ladri.
mr president, over the last few days we have read in the press that the european parliament is a haven for thieves.

non sono certo contro la scienza ma contro gli scienziati imprudenti che spesso pensano non al progresso del sapere ma all' eldorado dei brevetti.
i am in no way opposed to science, but i am against reckless scientists whose thoughts are often of the gold mine of patents rather than the advance of knowledge.

con il lancio delle odierne seville sts/eldorado e modelli tc, cadillac offre ancora una chiara sfida a tutti i produttori di limousunes e coupé.
with the launch of the current seville sts/eldorado tc models, cadillac again offers a clear challenge to all producers of luxury limousines and coupés.

da un lato, c' è il suo grande vicino, un enorme mercato, un eldorado per numerosi colleghi: mi riferisco alla cina.
there is china- india ' s great neighbour, a great market, an eldorado for many of our fellow members.

questi immigrati che hanno lasciato il loro paese, la loro società, il loro ambiente, trovano forse nella clandestinità l' eldorado da essi ricercato?
are these people, who have left their countries, their backgrounds, their environments, finding their hoped-for eldorado as illegal immigrants?