Results for elenca contenuto translation from Italian to English

elenca contenuto
list contents

il contenuto viene visualizzato nell'elenco contenuti.
the content is displayed in the content list.

note introduttive all'elenco contenuto nell'appendice 2
introductory notes to the list in appendix 2

in tal senso l' elenco contenuto in appendice rappresenta uno strumento utile.
there is no reason not to introduce the duty to report in the same way in all member states as quickly as possible.

provengono dai paesi terzi menzionati nell'elenco contenuto nell'allegato i,
coming from third countries appearing in annex i, and

lo sforzo di pesca è calcolato in base all’ elenco contenuto nell’ articolo 9.
the fishing effort is calculated on the basis of the list in article 9.

viene visualizzato l'elenco contenuti, con il contenuto correntemente definito per il negozio selezionato.
the content list displays, containing the content currently defined for the selected store.

il ricorso è proposto dinanzi al giudice indicato nell'elenco contenuto nell'allegato ii.
the appeal shall be brought in the relevant court in the list in annex ii.

i prodotti devono provenire da stabilimenti riconosciuti menzionati nell'elenco contenuto nell'allegato b;
the products must come from approved establishments listed in annex b hereto;

i prodotti devono provenire da stabilimenti riconosciuti, menzionati nell'elenco contenuto nell'allegato b;
the products must come from approved establishments listed in annex b;

lo scopo degli emendamenti nn. 8, 9 e 10 è aggiungere altri ingredienti all' elenco contenuto nell' allegato.
the purpose of amendments nos 8, 9 and 10 is to add ingredients to the list in the annex.

gestire il mantenimento dell'aeronavigabilità di aeromobili adibiti al trasporto aereo non commerciale, in base all'elenco contenuto nel certificato di approvazione;
manage the continuing airworthiness of non-commercial air transport aircraft as listed on the approval certificate;

queste due persone dovrebbero pertanto essere cancellate dall'elenco contenuto nell'allegato della posizione comune 2004/694/pesc.
these two persons should therefore be taken off the list contained in the annex to common position 2004/694/cfsp.

l'elenco dei servizi rispecchia in gran parte l'elenco contenuto nell'articolo 9, paragrafo 2, lettera e).
the list of services largely mirrors what is at present in article 9(2)(e).

occorre pertanto includere il miele nella voce relativa alla repubblica moldova figurante nell’elenco contenuto nell’allegato della decisione 2004/432/ce.
honey should therefore be included in the entry for moldova in the list in the annex to decision 2004/432/ec.

la presente decisione si applica alle sostanze che non figurano attualmente in nessuno degli elenchi contenuti:
this decision applies to substances not currently listed in any of the schedules to: