Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparecchi elettromedicali impiantabili attivi
active implantable medical equipment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
elettromedicali e prodotti sanitari per sportivi
electromedical and health products for sports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
federazione europea dei produttori di apparecchiature elettromedicali
european federation of medical equipment manufacturers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
componenti per apparecchiature elettroniche,elettromedicali, elettriche, tessili
components for electronic, elettromedical and electric equipments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fabbricazione di strumenti per irradiazione, apparecchiature elettromedicali ed elettroterapeutiche
manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
• en60601 riguardante le norme generali di sicurezza per gli apparecchi elettromedicali.
• en60601 regarding general safety norms for electromedical equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 26.60: fabbricazione di strumenti per irradiazione, apparecchiature elettromedicali ed elettroterapeutiche
nace 26.60: manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
servizi di riparazione e manutenzione di apparecchi elettromedicali, di apparecchi per irradiazione e per elettroterapia
repair and maintenance services of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nei 2 giorni in città cinzia ed io siamo state in giro per farmacie e rivendite elettromedicali per
having spent two days in town cynthia and i went around to electronical outlets and pharmacies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nihon kohden visse una crescita così intensa da diventare uno dei principali produttori di apparecchi elettromedicali.
nihon kohden had risen to become a top manufacturer of medical electronic equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fabbricazione di materiale per telecomunicazioni, radar, di contatori, strumenti di misura e di apparecchiature elettromedicali
manufacture of telecommunications equipment, meters, other measuring appliances and electromedical equipment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
riparazione e manutenzione di apparecchi elettromedicali, di materiale medico chirurgico e veterinario, di apparecchi e strumenti per odontoiatria
repair and maintenance of electromedical equipment, surgical and veterinary medical equipment, dental appliances and instruments
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 33.13.12: servizi di riparazione e manutenzione di apparecchi elettromedicali, di apparecchi per irradiazione e per elettroterapia
cpa 33.13.12: repair and maintenance services of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i trasformatori toroidali teca dedicati alle applicazioni elettromedicali soddisfano appieno i requisti normativi di qualità e sicurezza specifici di tali settori secondo i seguenti standard:
teca's toroidal transformers produced for electromedical equipment fully respect the norms of quality and safety specific to that sector, according to the following standards:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’aspetto sicurezza è come abbiamo visto determinante per i trasformatori elettromedicali, per cui le prove che tali trasformatori devono superare sono molto severe.in particolare:
as we have seen, the aspect of safety is paramount for electromedical transformers, thus the tests that these transformers must pass are very strict. in particular:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strumenti ed apparecchi per la medicina, la chirurgia, l'odontoiatria e la veterinaria, compresi gli apparecchi di scintigrafia ed altri apparecchi elettromedicali, nonché gli apparecchi per controlli oftalmici
instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electromedical apparatus and sight-testing instruments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
strumenti ed apparecchi per la medicina, la chirurgia, l'odontoiatria e la veterinaria, compresi gli apparecchi di scintigrafia ed altri apparecchi elettromedicali, nonché gli apparecchi per controlli oftalmici:
instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: