Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eliminare questa {0}?
are you sure you want to delete this {0}?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminare questa nota?
are you sure you want to delete this note?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminare questa azione?
are you sure you want to delete this action?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile eliminare questa riga.
can't delete this line.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
eliminare questo cubo?
are you sure you want to delete this cube?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminare questi due file
delete these two files
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminare questi elementi?
are you sure you want to delete these items?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
niente può eliminare questo.
nothing can take this away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminare queste {0} risorse?
are you sure you want to delete these {0} resources?
Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 3
Quality: