Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kumpleto ang mga lyrics
incomplete lyrics
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kumpleto and laman
hindi pa kumpleto ang laman
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asikasuhin ang mga requirements
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nabuong muli ang mga pakete:
packages not yet reassembled:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasikasuhin ko ang mga requirements
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ayusin ang mga requirements
kailangan ayusin na ang mga requirements
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos i - upload ang mga larawan
not uploading pics
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asikasuhin ang mga requirements sa kasal
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag lalakad kasi ako ng mga requirements ko
nagaayos ng requirments
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasikasuhin ang mga requirements ng kanyang nanay
i will take care of the requirements
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ng abril 6, 2020, hindi pa nailalabas ang mga detalye.
as of 6 april 2020, the details had not yet been released.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweldo ko sa dati kong trabaho ay 16thousand pero hindi pa bawas ang mga benepisyo
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa wakas tapos na din makompleto ang mga requirements, ready para umuwi
i finally finished too
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga salitang truer ay hindi pa nasasalita
truer words have never been spoken
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita lamang ang mga record na hindi pa nababarayan
display all unpaid records only
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahirapan kami sa magbaklas ng bolts and nuts dahil siguro sa katagalan ng panahon na hindi pa nagagawa ang mga ito.
pinahirapan kami sa magbaklas ng bolts and nuts dahil siguro sa katagalan ng panahon na hindi pa nagagawa ang mga ito.
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman naitago niya bago dumating ang mga pulis at hindi pa rin nila makita ang baril.
he could've hid it before the detectives got there and they just haven't found it yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinawagan ko si mr para makumpleto ang mga requirements subalit di sya marunong mag computer o gumamit ng telepono at wala rin mapakisuyuang tulungan sya
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa sa mga dahilan kung bakit ang mga kaso na ito ay hindi pa ma kumpirma ay dahil sa kakulangan ng mga kagamitan para sa pagsusuri.
one of the reasons why these cases cannot be confirmed is because of the shortage of materials to perform the analysis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: