Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prodotto dall'unione dei comuni "elimo-ericini"
made by association of the "elimo-ericini" municipalities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a piano terra sono stati esposti alcuni reperti archeologici di epoca elimo - punica.
on the ground floor have been exposed some archaeological finds dating elimo - punic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguire l apericena e gli elimo ensemble per un momento di musica live con bossa nova, jazz e tango.
following the apericena and elimo ensemble for a moment of live music with bossa nova, jazz and tango.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quest occasione, come non mai, la degustazione sarà d obbligo, accompagnati dalla musica degli elimo ensemble e la voce possente del soprano simona guaiana.
on this occasion, as never before, the tasting will be a must, accompanied by the music of elymian ensemble and the powerful voice of the soprano simona guiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situato nella parte settentrionale di erice, all´interno di un parco di circa 2 ettari, il la pineta hotel sorge tra le antiche mura elimo-puniche del ...
situated in the north of erice inside a park of around 2 hectares, la pineta hotel stands within the ancient elymian-punic walls of the town and boast ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il castello di baida, che troviamo in un declivio a sud del m. sparagio, e che fu sede di un casale arabo, sembra sia sorto nei pressi di un antichissimo insediamento elimo. lo testimonia il corredo funerario di alcune tombe rinvenute in una località vicina.
even the castle of baida, which we find in a slope on the south of mount sparagio and which was the seat of an arabic country house, probably rose near an ancient elym settlement. it is testified by the funeral equipment of some graves, which have been found in a near locality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: