Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella ti ascolterà.
she will listen to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ella ti si presentò,
the way she presented herself to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella ti avvolgerà con il suo manto
she will surround you with her mantle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non temere: ella ti è stata destinata fin dall’eternità.
but do not be afraid, for she was set apart for you before the world existed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella ti alzerà, farà da te una perfetta espressione della sua divinità ed ammirabile volontà.
she will raise you and make of you a perfect expression of her divinity and admirable will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ella ti sorregge, non cadi; se ella ti protegge, non hai da temere; se ella ti guida, non ti stanchi; se ella ti è propizia, giungerai alla meta”».
if she sustains you, you will not stumble; if she protects you, you have nothing to fear; if she guides you, you will never flag; if she is favourable to you, you will attain your goal’”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: