Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direttive europee
european directives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le direttive europee
european directives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interpretazione delle direttive europee
interpretation of eu directives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interpretazione delle direttive europee su:
interpretation of the european directives on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adeguamento alle più recenti direttive europee.
compliance with the latest european directives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le direttive europee sugli appalti pubblici
european directives on public procurement law
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non dobbiamo emanare direttive europee che possono essere interpretate in modi diversi.
i do not believe that we should be producing european directives that can be interpreted in different ways.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
3. certificazione energetica secondo le direttive europee
3. energy certification according to european
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direttive europei
european directives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi dovremmo invece puntare a emanare direttive sugli obiettivi.
instead what we ought to be doing is aiming for a directive which specifies our objectives.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
emanare direttive sulla valutazione dell insegnamento e della ricerca;
issuing directives on evaluation of teaching and research;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emanare direttive relative alla valorizzazione delle conoscenze acquisite nel settore della ricerca.
to issue directives on knowledge the transfer of knowledge in research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per anni l'unione europea ha tentato di emanare direttive standardizzate in materia di allevamento.
for years the eu has been trying to attain standardised directives on matters relating to animal husbandry.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
credo che dovremmo privilegiare il dialogo settoriale prima di emanare direttive, come invece abbiamo fatto questa volta.
this is essential in order to revitalise rail transport and help international trade to flow more easily.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: