Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su base volontaria
voluntary
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
su base volontaria.
on a voluntary basis.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 12
Quality:
a) su base volontaria
a) voluntary
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
approccio su base volontaria
voluntary approach
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misure su base volontaria;
voluntary measures; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formato comune di segnalazione su base volontaria.
common reporting format on a voluntary basis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppo di tecnologie elettroniche su base volontaria;
development of e-technology on a voluntary basis;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, inizialmente su base volontaria.
yes, on a voluntary basis initially.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a31/a60: dati su base volontaria
a31/a60: on a voluntary basis.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
da analizzare su base volontaria nel 2009.
to be analysed on voluntary basis in 2009.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
il sistema sarà attuato su base volontaria.
the regulation is voluntary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma emas rimane un sistema su base volontaria.
emas is, however, a voluntary system.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
su base volontaria. retrapolazioni a partire dal 1990.
on a voluntary basis. backward data starting in 1990.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
spandex raccoglie informazioni personali solo su base volontaria.
spandex collects personal information from you on a voluntary basis only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orientamenti su base volontaria riguardo al diritto all'alimentazione
voluntary guidelines on the right to food
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
altri aspetti ambientali possono essere esaminati su base volontaria.
other environmental aspects may be examined on a voluntary basis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
emissione di equity swaps e altri total return swaps in titoli;
the issuance of equity swaps and other total return swaps in securities;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: