Results for empie translation from Italian to English

m'empie
mythology

essendo mortale, una cosa morta produce con empie mani.
for being mortal himself, he formeth a dead thing with his wicked hands.

moltissime persone dicono che solo le donne empie vanno in convento.
now many, many people make this remark and we hear it from various types of folk who say only bad women go into convents.

5. le anime empie andranno in un luogo di espiazione chiamato inferno
that the wicked 'souls' will go to a place of punishment called hell.

no! non sono solo le riviste empie, i film indecenti, la tv corrotta.
no! it is not just the dirty magazines, the filthy movies, and corrupted tv.

enoch 98:15 . . . . guai a voi che dite menzogne e parole empie ;
enoch 98:15 . . . . woe to you who write down lying

basta con la vostra religione; abbasso le vostre forme empie e le vostre tradizioni!"?
down with your religion; down with your godless forms and traditions."

di queste persone abbiamo bisogno nel mondo, di persone empie e superbe ne abbiamo a sufficienza!
we need people like this in the world - there are more than enough of the godless and proud!

18 essi vi dicevano: alla fine dei tempi vi saranno impostori, che si comporteranno secondo le loro empie passioni .
18 that they said to you, that in the last time there shall be scoffers, after their own desires of impieties going on,

poiché tetzel continuava il suo traffico e insisteva nelle sue empie pretese, lutero decise di ricorrere a una protesta più efficace contro simili abusi.
as tetzel continued his traffic and his impious pretensions, luther determined upon a more effectual protest against these crying abuses.

le opprimenti tentazioni di questa malvagia generazione hanno già causato la caduta di una quantità di cristiani nel compromesso e nell'abbandono a pratiche empie.
the overwhelming temptations of this evil generation have already caused numbers of christians to compromise and indulge in ungodly practices.

essi vi dicevano: «alla fine dei tempi vi saranno impostori, che si comporteranno secondo le loro empie passioni».
they said to you that 'in the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts.'

23 percio disse loro: perche dunque fate tali cose? io sento infatti da parte di tutto il popolo le vostre azioni empie!
23 and he said to them, why do ye such things? for i hear of your evil deeds from all this people.

7 tutti i fiumi corrono al mare, eppure il mare non s'empie; al luogo dove i fiumi si dirigono, tornano a dirigersi sempre.
7 all the rivers run into the sea, yet the sea is not full: unto the place whither the rivers go, thither they go again.

1:18 essi vi dicevano: «alla fine dei tempi vi saranno impostori, che si comporteranno secondo le loro empie passioni».
18 that they were saying to you, "in the last time there will be mockers, following after their own ungodly lusts."

1:7tutti i fiumi corrono al mare, eppure il mare non s’empie; al luogo dove i fiumi si dirigono, tornano a dirigersi sempre.
1:7all the rivers run into the sea, yet the sea is not full.

2:23 perciò disse loro: «perché dunque fate tali cose? io sento infatti da parte di tutto il popolo le vostre azioni empie!
23 he said to them, "why do you do such things, the evil things that i hear from all these people?

17 ma voi, o carissimi, ricordatevi delle cose che furono predette dagli apostoli del signore nostro gesù cristo. 18 essi vi dicevano: «alla fine dei tempi vi saranno impostori, che si comporteranno secondo le loro empie passioni».
advice to the readers 17 but you, dear friends, must remember the statements and predictions of the apostles of our lord jesus, the messiah. 18 they kept telling you, “in the last times there will be mockers, following their own ungodly desires.”