Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en in, sopra, dentro, su
en in, on, into, upon, at, of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È consentito l'uso di dati di tabelle en in turbolife
enable use of en table data in turbolife
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. ( en) in una parola, la risposta è'no'.
the short answer is 'no '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
en in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg:
in immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
. ( en) in questo settore è importante adottare qualche iniziativa in materia di tassazione.
in this area some action concerning taxation is important.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per iscritto. - (en) in qualità di relatore ho sostenuto con convinzione la mia relazione.
in writing. as rapporteur i gladly supported my report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
. ( en) in quando membro del partito laburista del parlamento europeo voterò contro questa relazione.
as a member of the european parliamentary labour party( eplp) i will vote against this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
http://rux.pp.ru/blog/2010.05/linux-sim ... en-in-asm/
При такой конфигурации структура каталога -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
membro della commissione. - (en) in un paio di casi stiamo proseguendo con le procedure d'infrazione.
member of the commission. - in a couple of cases we are going on with the infringement procedures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
membro della commissione. - (en) in realtà si trattava di orme di scarpe, non di impronte ecologiche!
these were actually shoeprints, not footprints!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
membro della commissione. - (en) in primo luogo, non vedo la riduzione dell'iva come una soluzione possibile.
member of the commission. - first of all i do not see a reduction of vat as a possible solution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: