Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fine 2009 la germania ha presentato all’iso una proposta di norma per la revisione della en iso 4254-1 «macchine agricole – sicurezza – parte 1: requisiti generali»: l’inizio di una serie di revisioni delle norme in materia di macchine agricole che, innescata dal kan report 41 «sicherheit von landmaschinen» (sicurezza delle macchine agricole), dovrà ora essere progressivamente attuata.
at the end of 2009, germany submitted a proposal to iso for a revision of en iso 4254-1, “agricultural machinery – safety – part 1: general requirements”. it marked the beginning of a series of revisions to the standards governing agricultural machinery which were prompted by kan report 41, “safety of agricultural machinery”, and which are now to be implemented successively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.