Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a fine 2009 la germania ha presentato all’iso una proposta di norma per la revisione della en iso 4254-1 «macchine agricole – sicurezza – parte 1: requisiti generali»: l’inizio di una serie di revisioni delle norme in materia di macchine agricole che, innescata dal kan report 41 «sicherheit von landmaschinen» (sicurezza delle macchine agricole), dovrà ora essere progressivamente attuata.
at the end of 2009, germany submitted a proposal to iso for a revision of en iso 4254-1, “agricultural machinery – safety – part 1: general requirements”. it marked the beginning of a series of revisions to the standards governing agricultural machinery which were prompted by kan report 41, “safety of agricultural machinery”, and which are now to be implemented successively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.