Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pinna nobile è un endema del mediterraneo ed è estesa lungo tutto l’adriatico. questa specie è il più grande crostaceo del mare mediterraneo e del mare adriatico ed è un ornamento molto apprezzato nonché un souvenir ricercato.
the noble pen shell is endemic to the adriatic sea and is distributed throughout the entire adriatic. this is the largest shell species in the mediterranean and adriatic seas, and is a prized ornament and sought after souvenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situazione nell' unione non può essere paragonata all' endemia di afta epizootica in sud america o altrove.
the situation in the eu cannot be compared with the endemic fmd situation in south america or elsewhere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: