Results for ente estero translation from Italian to English

ente
institution

ente:
unit:

ente: -
organisations: -

ente locale
local authority

"ente finanziario"
'financial institution' means

prugna d'ente
agen(french)plum

devi chiedere l'autorizzazione preventiva al tuo ente assicurativo prima di recarti all'estero per ricevere le cure.
you must ask your insurer for prior authorisation before travelling for treatment.

· tipo di ente/istituzione (informazioni generali, obiettivi, presenza sul territorio nazionale ed estero)
type of organisation/institution (general information, objectives, presence at a national and foreign level)

posizione netta generale in valuta estera dell'ente
institution's overall net foreign-exchange position

il più elevato di questi due totali rappresenta la posizione netta generale in valuta estera dell'ente.
the higher of these two totals shall be the institution's overall net foreign‐exchange position.

in caso diverso l'ente estero ha la facoltà di ripetere qualche prova, in particolare quelle per le quali le norme nazionali prevedono delle deviazioni; è comunque impegno dell'ente estero di ridurre al minimo tale ripetizione di prove.
alternatively, the foreign organisation may repeat a test, and in particular tests for which national regulations indicate departures from standards. in any event, foreign organisations are committed to minimising repeat testing.

per quanto riguarda la prima tranche di certificati emessa nel 1996, nell'elenco dei beneficiari non era incluso nessun ente estero; nella seconda tranche del 1997, solo l'1% dell'importo totale rimborsato era destinato ad istituti esteri stabiliti in italia.
when the first instalment of treasury certificates was issued in 1996, there was not a single foreign credit institution on the list of recipients; the second instalment in 1997 saw only 1% of the total amount refunded going to foreign credit institutions established in italy.