Results for entrava translation from Italian to English

si entrava a dodici anni.
they entered at the age of twelve.

nel 2004 entrava a far parte dell ue.
it acceded to the european union in 2004.

entrava nelle stanze durante il giorno.
it was ennoying, because he limited your living space. he entered your rooms during the day.

dal corridoio si entrava nell’ufficio del professore.
from the corridor one went to the professor's study on the right.

nel paese non entrava neanche l’aria”, dice.
it looked like the ambulance was on its way, but it never arrived; they wouldn’t let it in. nothing got into that town, not even air,” he said.

due giorni dopo l'esercito jugoslavo entrava in slovenia.
two days later the yugoslav federal army marched in.

attraverso il portone si entrava di fatto in territorio milanese.
passing through the portone the traveller effectively entered milanese territory.

gli ambienti avevano pozzetto di aereazione da cui entrava anche luce da fuori.
view from the lateral room to the other side and the well in the middle.

il 5 maggio 1936, alle ore 16, badoglio entrava vittorioso in addis abeba.
on 5 may 1936, marshal badoglio led the victorious italian troops into addis ababa.

una persona usciva dalla chiesa e una persona entrava al suo posto, non di più.
one person stepped out of church before the 9:30 mass ended. inher place, oneperson –– no more –– was allowed to squeeze in and take herplace.

cusài, amico di davide, arrivò in città quando assalonne entrava in gerusalemme.
so hushai, david's friend, went into the town, and absalom came to jerusalem.

ma quando tolomeo entrava nelle città, stabiliva in ognuna di esse le sue truppe di guarnigione.
now when ptolemee entered into the cities, he put garrisons of soldiers in every city.

gli animali nel mio fantabosco facevano brusio. l’aria entrava nel mio interno e lo gonfiava.
the air entered my depths and inflated them.

...109 anni fa, entrava in vigore la prima ordinanza sulla protezione dei vegetali destinata ai fiori alpini.
109 years ago, the first plant protection ordinance for alpine flowers came into effect.

6:1 ora gerico era saldamente sbarrata dinanzi agli israeliti; nessuno usciva e nessuno entrava.
6:1 now jericho was shut up and was barred, because of the children of israel: none went out, and none came in.

abbiasi presenti che qui entrava l'adolescente eletto, purificato e senza nozione alcuna della sua vita anteriore.
bear in mind that a chosen and purified adolescent, without any notion of his former life, was able to enter.

1 or gerico era chiusa e saldamente sbarrata per paura dei figli d'israele; nessuno usciva e nessuno entrava.
1 now jericho was straitly shut up because of the children of israel : none went out, and none came in.

25 rispose: «sì». mentre entrava in casa, gesù lo prevenne dicendo: «che cosa ti pare, simone?
25 he said, "yes." when he came into the house, jesus anticipated him, saying, "what do you think, simon?

signor presidente, vorrei solo dire che mentre entravo questa mattina ho notato due persone che fumavano fuori dell' aula.
mr president, i just want to say that, as i was walking in this morning, i noticed two people smoking outside the hemicycle.