Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mio grande amore.
my big love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio grande finale
my grand finale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei il mio grande amore,
you are my big love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio grande problema.
this is what concerns me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la sigaretta, il mio grande amico
my cigarette, my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sandri: È un mio grande desiderio.
sandri: it is one of my great desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per chiedergli di soddisfare un mio grande desiderio.
to ask him to fulfill a wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: mi penetro con il mio grande amico
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, l'ipocrisia tascabile del mio grande fratello
oh my big brother's a pocket hypocrisy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al contrario, posso tentare qualsiasi uomo con mio grande appetito sessuale.
conversely, i can tempt any man with my big sexual appetite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(eccomi mentre verso da bere al mio grande amico daniel matusiak)
(here i am pouring drink to my great friend daniel matusiak)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con mio grande rammarico, nessuno dei due ministri nominati dal mio partito, che sostiene di fare molto per le donne, è una donna.
i therefore believe that in the context of the verification of these countries, we will have to ensure that gender equality forms part of our future fundamental community law, and that we must therefore make sure on an internal level that this is also done in the relevant parliaments.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: