Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crea contatti da clienti
create conts. from customers
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
crea contatti da clienti...
create contacts from customers...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cambiali-tratte da clienti
bill of exchange by customers
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alla fine ero da scongelare!
i had to defrost after that !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricevi ogni anno centinaia di richieste da clienti !
receive yearly hundreds of customer requests!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i disegni vengono selezionati da clienti e compratori.
the designs are selected by the customers and the buyers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ridurre gli scarti di produzione e dei resi da clienti.
reducing production scrap and returns from clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spesso piangevo quando ero da sola
i often cried when i was alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda le recensioni degli utenti scritti da clienti passati.
look at the user reviews written from past clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste soluzioni sono state adottate da clienti primari anche su scala internazionale.
the above solutions were adopted by primary clients at international level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accodamenti da client
enqueues by client
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i prodotti acquistati da clienti extra uenon sono invece soggetti all'applicazione dell'iva.
otherwise, the goods purchased by the customers residing outside the eu are not subject to the applicability of vat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- stanza molto piccola (ero da sola quindi andava bene.
- room very small (i was alone so it was ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ho detto loro che ero da sighnaghi che mi hanno portato in montagna.
when i told them that i was from sighnaghi they took me to the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e .. ero da un medico con sei figli, e fece in modo che io ? potessi rimanere.
and .. i was staying at a doctor's who had six children and he arranged .. for me to stay. i was .. first i was in borspeg .. there i worked as a educator.