Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ero molto sorpreso.
the discussion was very good that evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, ero molto felice.
yes, i was very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero molto più curioso di voi.
i was much more curious than you. j’étais déjà bien plus curieux que vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero molto dolce, molto introverso.
i was very mellow, very introverted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all’inizio non ero molto convinto.
at the beginning i was not really sure whether to join the nuclear community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ero molto giovane credevo in dio
when i was very young i believed in god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero molto ambizioso come un bambino. "1
"my senses woke up too late, at a time when my will was already a man's will. i was very ambitious as a child. "1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come relatore, ero molto fiero del risultato.
as rapporteur i was very proud of the result.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ero molto preoccupata per la scarsità di capelli.
gi had been dwelling on my thinning hair for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero molto piccolo. i ricordi sono molto sfuocati.
i was very small. my memories are very blurred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quanto pare, non ero molto lontano dalla realtà.
apparently... i wasn’t much off the mark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrei accennare che ero molto sorpreso quando ho imparato che
i should mention, that i was very surprised when i learned that hallal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero molto deluso e ho subito telefonato al supporto clienti.
for me it is very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero molto felice di essere riuscita ad abortire», dice rey.
i was very happy to be able to have this abortion,” rey told swissinfo.ch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se sono arrivato molto tardi, ero molto calorosamente ricevuto.
although i arrived very late, i was very warmly received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avevo mai sentito prima quest interpretazione ed ero molto soddisfatto!
i had not heard this interpretation before. very good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: