Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel mio cuor
in the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mio c ...
in my case there "> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(nel mio caso: )
(nel mio caso: )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mio giardino
in my garden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mio caso 7.
in my case 7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mio caso d:
nel mio caso d:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei nel mio cuore
you are in my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
benvenuti nel mio sito ..
welcome to my website ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti nel mio sito!
welcome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero nel mio primo anno del mio dottorato.
i was in my first year of my phd. it’s that time when you try sooooo hard to impress your supervisor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete nel mio cuore
you are in our heart
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel mio corpo martoriato,
in my battered body,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funzionerà nel mio paese?
will it work in my country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimanete nel mio amore".
now remain in my love".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“nel mio studio londinese”.
“my studio in london.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una settimana fa ero nel darfur.
a week ago i was in darfur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
torturato, mentre ero nel corpo di un uomo
tortured, while i occupied a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo si riferisce a ciò che ero nel passato.
so this is what i was in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse ero io la donna, forse ero nel labirinto.
perhaps i was the woman, maybe it was me in the labyrinth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi hai mai visto! ero lì, ero nel tuo fratello.
you have never seen me! i was there, i was in your brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: