Results for erudito translation from Italian to English

erudito.
the erudite.

5.erudito, sapiente.
5.erudito, sapiente.

e dio è più erudito!
and god is more savant!

siete un erudito celebre?
are you a noted scholar?

"brauchli non è solo un musicologo erudito.
"brauchli is not only a knowledgeable musicologist.

la casa dell'erudito come modello per il giardino
the house of the scholar as model for the garden

in contesto attualle (erudito - centro di educazione)
in current context (environs)

uomo erudito, combatteva con coraggio che imponeva ai suoi mercenari.
man of erudition, he fought with a courage which impressed his mercenaries.

oggi, l'erudito detto, una nuova volta si è ingannato.
today, said the sage, once again i got the wrong idea.

non sono erudito come altri deputati, ma certe sezioni hanno persino un tono da fantascienza.
i am not as well read as many other members here, but certain sections of it even have a science fiction tilt.

(non sono erudito ebreo, ma molte volte i traduttori fanno fatica a tradurre.
(i am not a hebrew scholar, but many times the translators have struggled

petrarch, vivendo fra i periodi classici e suoi propri, era l'archetipo di un tal erudito.
petrarch, living between classical and his own times, was the archetype of such a scholar.

dietro blissett, e dietro q, non c'è nessun grande vecchio, né un misterioso erudito, né tantomeno soltanto noi.
behind luther blissett (and behind *q* as well) there is no boss, no mysterious scholar, nor have we been the only blissetts who contributed.

le dichiarazioni erudite non ci avvicinano alla pace.
pedantic statements will not bring peace any closer.