Results for esaltano translation from Italian to English

certi l'esaltano, altri la discreditano.
praised to the skies by some, discredited by others.

É vero che gli usa e l inghilterra si esaltano con l oro
it is true that the u.s. and the u.k. exalt themselves

disponibile in due colorazioni che esaltano le linee semplici e decise
available in two colors which enhance the simple lines and decided

qual è la causa d'idee che esaltano razzismo e supremazia?
what causes racist and supremacist ideas?

i pellegrini esaltano sempre l'ospitalità della popolazione locale.
the pilgrims always praise the hospitality of the local people.

capi che esaltano la femminilità per essere perfette sempre, in ogni situazione.
garments that enhance femininity to be perfect always, in every situation.

se ti esaltano i movimenti rapidi e tecnici, questo gioco fa per te.
if you get a rush from quick, technical moves, you will love this game.

caratteristiche di super-idrofilia, che ne esaltano la capacità di auto detergersi.
super-hydrophilic properties, which make the most of its self-cleaning properties.

non si rende culto e non si esaltano i valori delle putrefatte società di consumo.
they do not worship or exalt the values of decadent consumer societies.

fin da principio, anche nei pezzi animati, i philharmoniker esaltano melodie e timbri.
from the very beginning, even in the more lively pieces, the philharmonic brought out melody and tone colour.

alison, la cucina fatta di materiali speciali e impreziosita da finiture che ne esaltano la matericità.
alison, a kitchen made of special materials, embellished with finishes that use sophisticated procedures and enhance the nature of the materials.

i metalli, scelti per le loro prestazioni superiori, presentano finiture che ne esaltano ulteriormente la resistenza.
the metals, selected for their high performances, are treated to further improve their endurance.

anche i mass media e la cultura consumistica glorificano ed esaltano il militarismo e l'uso della violenza.
similarly, the mass media and corporate culture glorify the military and exalt the use of violence.

essi esaltano il simbolo delle sofferenze di cristo, ma nella loro vita rinnegano colui che è rappresentato da questo simbolo.
they exalt the symbol of christ's sufferings, while in their lives they deny him whom it represents.

... registrazioni che esaltano la sua qualità di finissimo interprete, dall'istinto assoluto e dalla lucida intelligenza ...
... recordings that enhance the quality of fine interpreter, instinct absolute and lucid intelligence ...

nell' iniziativa e-europe si esaltano l' uso e la conoscenza di internet e degli strumenti multimediali.
the e-europe initiative praises the use and expertise of internet and multimedia.

i “macro” di muri esaltano le texture di intonaci, colori, raccontando le stratificazioni del vissuto delle città.
the “macro” shots of the walls enhance the textures of plaster and colours, narrating the stratifications of life in the towns.

fango, sabbia e pioggia non le fanno paura, anzi, ne esaltano le prestazioni della nuova “quattro”.
the new quattro does not fear mud, sand or rain, and extreme conditions only highlight its superlative performance.

utilizziamo lieviti selezionati . e’ una falsità che i lieviti selezionati standarizzano i vini, è vero il contrario: ne esaltano le peculiarità.
it is not true that they standardize wines, on the contrary they heighten their peculiarities.

inoltre, la promozione delle pratiche d’impresa che ne esaltano la responsabilità sociale apre il campo al dialogo all’interno delle imprese stesse.
furthermore, the promotion of business practices focusing on social responsibility paves the way for dialogue within companies.