Results for esercizi convenzionati translation from Italian to English

siamo convenzionati:
we have an agreement:

a prezzi convenzionati:
to special prices (with reduction):

- enti e associazioni convenzionati
- associations and organisations under agreemement

possibilità di ristoranti convenzionati.
possibility of local restaurants.

altri hotel non convenzionati:
other hotels:

prezzo: incluso nel prezzo della camera presso gli esercizi ricettivi convenzionati
price: included in the cost of an overnight stay at any of the following participating hotels

- le necessità di soggiorno saranno soddisfatte attraverso esercizi convenzionati con l’accademia.
- the need to stay will be met through hotels and restaurants that have an agreement with the academy.

alcuni dei nostri alberghi convenzionati a roma
some of our partner hotels in rome

a breve distanza (150 mt) ristoranti convenzionati.
some associated restaurants are found close to the hotel (150m away).

il presente modulo verrà inviato automaticamente agli esercizi convenzionati e cortonaweb.net non è responsabile per eventuali ritardi nelle risposte
this form will be automatically sent to companies having an agreement with us and cortonaweb.net will not be responsible for possible delays in answering your requests.

- da entrate derivanti da prestazioni di servizi convenzionati;
- by income derived from the performance of agreed services;

l'utilizzatore segnalerà alla emittente ogni eventuale problema riscontrato nei rapporti con gli esercizi convenzionati, in modo da consentirle ogni opportuna azione.
the user shall inform the issuer of any problems detected in relations with the businesses providing discounts, so as to allow them to take every appropriate action.

per poter utilizzare mygardacard è necessario non essere residente in uno dei paesi del lago di garda. gli esercizi convenzionati e gli sconti praticati fanno parte integrante del presente regolamento.
mygardacard can only be used by people who are not resident in one of the towns of lake garda. businesses providing discounted prices and the discounts given form an integral part of these regulations.

nota: i biglietti per il vaporetto si possono acquistare a bordo, mentre i biglietti dell'autobus e del treno bisogna preacquistarli nelle biglietterie o negli esercizi convenzionati.
note: tickets for "vaporetti" are available on board while tickets for both bus and train are available in ticket offices.

i dati utilizzati nel rapporto provengono dalla banca dati sipaf e dalla banca d’italia, che fornisce le informazioni aggiornate e dettagliate sul transato complessivo, sugli esercizi convenzionati e sugli atm attivi.
the data used in the report are sourced from the sipaf archive and the bank of italy, the latter of which supplies updated and detailed information about total transaction volumes, commercial establishments using pos terminals, and active atm.

lavorerete in un bar, ristorante, albergo o un altro degli esercizi convenzionati, e in cambio sia il vostro corso di italiano che il vostro alloggio saranno gratuiti. si può fare domanda se si ha diritto di lavorare legalmente nell'unione europea.
you will work in a bar, restaurant, hotel or another of our partner businesses and depending on how many hours you work in a week, all or part of your tuition and accommodation costs will be covered.

l'utilizzatore riconosce che l’ emittente è estranea ai rapporti tra l'utilizzatore e gli esercenti convenzionati al circuito; mygardacard non è responsabile della qualità dei prodotti e/o servizi degli esercizi convenzionati o della loro mancata erogazione.
the user acknowledges that the issuer is extraneous to relations between the user and the circuit of businesses providing discounts; mygardacard is not responsible for the quality of the products and/or services of the businesses providing discounts or by their failure to supply said products or services.

salario convenzionato
union rate