Results for esigenze lavorative translation from Italian to English

sopravvenute esigenze lavorative
supervening needs

esperienze lavorative
experience

esperienze lavorative:
work experience:

verrà data la precedenza a chi ha esigenze lavorative )
preference will be given to those who have working )

sospensione degli studi nel luglio 2008 per esigenze lavorative.
suspension of the studies in july 2008 for working demands.

si tratta spesso di esigenze lavorative più complesse e pressanti che in altri servizi.
these are all characteristics of a more demanding and complex kind of work than in other services.

È il primo esempio di carrello assemblato in base alle esigenze economiche e lavorative del cliente.
it is the first example of a cart assembled according to the economic needs and opportunities of the customer.

contesto lavorativo attento alle esigenze familiari.
a family-friendly work environment.

dal mio punto di vista è altrettanto fondamentale garantire che le esigenze lavorative siano conciliabili con la vita familiare.
as i see it, it is also essential to ensure that the demands of the workplace can be reconciled with those of family life.

al contrario, la percentuale di giovani lavoratori in possesso di qualifiche più adatte alle attuali esigenze lavorative è in calo.
on the other hand, there will be a shift in the age composition, with a decrease in the number of younger workers, who are better equipped to adapt to current labour-market demands.

il tempo flessibile non serve per far lavorare meno, ma per far lavorare meglio, con tempi più flessibili che meglio si adattano alle esigenze lavorative.
flexitime is not about working less, it is about working better, in a more flexible manner that better matches organisational needs.

con la sua semplice gestione si è in grado di gestire il ciclo delle attività legate al paziente ed a tutte le esigenze lavorative e di gestione dello studio.
with its simple management you are able to manage the cycle of activities related to the patient and to all the demands of work and management of the study.

il nostro compito sarà quello di esaminare attentamente la vostra domanda e di contattarvi, conformemente alle esigenze lavorative ed ai posti liberi al momento*.
your application in our database will be carefully reviewed in accordance with our current business needs and your academic and work qualifications*.

carenza di competenze che rispondano alle esigenze del mercato del lavoro e mancanza di esperienza lavorativa;
lack of relevant skills and lack of work experience.

l'obiettivo non era solo quello di creare una macchina fotografica con un bell'aspetto estetico, ma anche quello di ottenere la massima efficienza per soddisfare le esigenze lavorative dei fotografi professionisti.
the objective was to not only create a camera with a beautiful exterior appearance, but also realise operability that would measure up to the work demands of pro photographers.

il corso si propone l'obiettivo di riattivare, quindi approfondire, le competenze dei partecipanti mirando a soddisfare esigenze lavorative inerenti all’azienda di riferimento. e’ statisticamente previsto, per ogni
the course aims to reactivate and broaden the participant’s knowledge base in an attempt to satisfy job requirements related to his/her particular company.

tutti i piani riconoscono quanto sia importante che le famiglie gestiscano in modo equilibrato lavoro e vita familiare e, in questo senso, si nota una maggiore attenzione alla necessità di garantire che l’impegno mirato alla conciliazione delle esigenze lavorative e familiari riguardi i gruppi di reddito basso.
all the plans acknowledge the importance for families of managing the balance between work and family life and in this regard more attention is given to the need to ensure that low income groups benefit from efforts to reconcile work and family life.

ciò richiede inoltre la creazione di strutture per l'assistenza all'infanzia in numero sufficiente e l'introduzione di disposizioni flessibili in materia di tempo libero ed orario di lavoro per uomini e donne che consentano di conciliare meglio le esigenze lavorative e familiari.
then, adequate child-care facilities must be provided and more flexible working arrangements made available for women and men, so they can better reconcile work and family life.

lavorativo
working