Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hobby e interessi
hobbies and interests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pagamento parziale e interessi
partial settlement and interests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bagni buoni e puliti.
good and clean bathrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genera buoni e cattivi (?)
buoni e cattivi (?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorazione di buoni e assegni
handling of vouchers and checks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei cittadini buoni e utili.
intelligence and become good and useful citizens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i buoni e i cattivi - lp
i buoni e i cattivi - lp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
archetipi dei fratelli buoni e cattivi.
good and bad sibling archetypes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti ne trovarono, buoni e cattivi,
and gathered together all as many as they found,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche da noi ci sono buoni e cattivi.
we have good people and bad people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e poi pochi piatti ma buoni e semplici.
besides a few dishes but good and simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono buoni e cattivi in tutte le scelte.
there's good and bad in all choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i buoni e economici hotel sulla spiaggia in sicilia
good and cheap beach hotels in sicily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' inaccettabile punire senza distinzione buoni e cattivi.
it is unacceptable for the good to be punished along with the bad.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
agenzie di spettacolo: “buoni” e “cattivi”
agenzie di spettacolo: “buoni” e “cattivi”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie degli auguri natalizi, tanto buoni e tanto cari.
thanks for the christmas wishes, so good and so dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tre sono stati considerati abbastanza buoni, due buoni e due eccellenti.
three were classified as reasonable, two as good and two as excellent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
abbiamo attraversato momenti buoni e momenti cattivi, salute e malattia ...
we went through the good times and the bad; sickness and good health!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così ogni albero buono produce frutti buoni e ogni albero cattivo produce frutti cattivi;
even so, every good tree brings forth good fruit; but the corrupt tree brings forth evil fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indipendenza e interesse generale
independence and public interests
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: