Results for esisterebbe translation from Italian to English

senza questo amore non esisterebbe niente.
nothing shall exist without love.

senza acqua, la vita sulla terra non esisterebbe.
life on earth could not exist without water. rain is a gift from god that must be managed in a responsible manner.

e pensare che un’alternativa esisterebbe se si volesse.
and to think that there is an alternative if you wanted.

se il mondo fosse chiaro, l’arte non esisterebbe.
se il mondo fosse chiaro, l’arte non esisterebbe.

questo nuovo strumento esisterebbe in tutte le lingue comunitarie.
this new instrument would exist in all community languages.

non esisterebbe forse una lingua madre comune all'umanità?
would there be a common maternal language for all humanity?

riassumendo con una vigilanza e un controllo stretti non esisterebbe nessun problema.
in short, if strict vigilance and checks were exercised, there would be no problems.

un' ultima osservazione: senza agricoltori non esisterebbe l' ambiente.
a final comment: without farmers there would be no environment.

signora commissario, l' offerta non esisterebbe se non ci fosse la domanda.
commissioner, there is no supply without demand.

se l uomo non si fosse moltiplicato attraverso adamo ed eva, oggi non esisterebbe l umanità.
if man had not gone forth and multiplied through adam and eve, humanity would not exist today.

esisterebbe anche il "tipo insetto" , dalla pelle dura, verde o marrocina
there would also be the "insect type", with hard, green or brown skin

come noi lo conosciamo non esisterebbe. siamo veramente diventati matti mentre professiamo di essere saggi.
we truly have become fools while we profess ourselves to be wise, as it is written.

la chiesa non dimentica che è posta sotto il segno della misericordia senza la quale neppure esisterebbe.
the church is mindful of her underlying sign of mercy, without which she wouldn’t exist.

le onde gravitazionali saranno onde stazionarie, perché la forza di gravità esisterebbe in un campo di gravità statico.
gravitational waves will be stationary waves since force of gravity would exist in an elastic field of gravity.

in altre parole esisterebbe un’unica forza fondamentale che sarebbe la forza dell’elasticità reticolare.
in other words, there is only one fundamental force that is the force of reticular elasticity.

non esisterebbe l'universo odierno se non vi fosse ordine soggiacente, disordine passato in grado di superare sé stesso.
universe could not exist without order (that is past disorder which denied itself).

secondo l'associazione, esisterebbe un potenziale di recupero fino a 53 milioni di tonnellate all'anno di co2 equivalente.
according to the association, there is potential for the recovery of up to 53 millions of tonnes of co2 equivalent per annum.

moltissimi: senza i collaboratori finora iscritti, non esisterebbe il bta !!! dagli articoli dei collaboratori spesso nascono grandi progetti
many, of course: without contributors there wouldn't be any bta at all !!! many projects and ideas can start from an article.

moltissimi: senza i collaboratori finora iscritti, non esisterebbe il bta !!! dagli articoli dei collaboratori spesso nascono grandi progetti.
of all sorts: just think that without all contributors presently subscribed, bta would not exist !!! from our contributors' articles major projects can blossom.

secondo l'on. mauro, infatti, nel parlamento europeo esisterebbe una “lobby gay” guidata dall'intergruppo lgbt capeggiato dall'eurodeputato michael cashman.
according to the hon. mauro, in the european parliament there exists a “gay lobby” led by the lgbt intergroup, and headed by the mep michael cashman.