Results for esisterebbero translation from Italian to English

non esisterebbero altri free?
non esisterebbero altri free?

se cambiassero esisterebbero congiuntamente due dèi.
if they changed, two gods would exist together.

non abbiamo simili poliziotti, eppure esisterebbero!
we do not have any such officers, but black grandmothers are in fact to be found.

in caso contrario non esisterebbero queste figure professionali.
you would not have professions otherwise.

stando alla situazione odierna, esisterebbero opinioni diverse.
currently, opinions appear to differ.

secondo alcuni scienziati, esisterebbero molti universi paralleli
according to some scientists, there are many parallel universes

qui non esisterebbero, in ultima analisi, dei criteri oggettivi.
here, it is said, there are in the final analysis no objective criteria.

secondo una parte interessata, non esisterebbero fonti di approvvigionamento alternative.
one interested party claimed that there were no alternative sources of supply.

ho incontrato persone che ufficialmente non esisterebbero più, ha affermato emma bonino.
emma bonino said she met people who were officially dead.

esisterebbero in tal modo due norme comuni per definire i parametri di risposta:
there would thus be two common standards for determining the action to be taken:

senza coralli non esisterebbero neppure le isole e per questo motivo dobbiamo proteggerli.
that is why we have to protect the coral.

esisterebbero tuttavia dei rischi di contaminazione della fauna ausiliaria da parte di tali tossine.
there may however be a risk of secondary fauna being affected by these toxins.

in un certo senso sarebbe positivo in quanto non esisterebbero tutti questi orrendi grattacieli.
in a way, that would be a very good thing, since we should not then have all these wretched skyscrapers.

non esisterebbero i custodi dell' ambiente rurale e rivolgo a tutti il monito di tenerlo presente.
there would be no custodians of the rural environment, and i would caution people to take that particular matter into consideration.

in quanto politica comune pienamente integrata, la pac sostituisce un gran numero di normative nazionali che esisterebbero altrimenti.
as a fully integrated common policy, the cap obviously replaces a large quantity of national legislation which would otherwise exist.

queste differenze non esisterebbero se noi potessimo prendere parte agli incontri di coordinamento e potessimo agire dall' interno.
these differences would not arise if we were part of the coordination meeting and on the inside.

siamo rimasti solo noi ad allevare questi cani? addirittura secondo molti nemmeno esisterebbero e sarebbero solo frutto di fantasie.
we are the only ones left to breed these dogs? even according to many even exist and would only result of fantasies.

questi problemi non esisterebbero se gli stati membri avessero conservato la sovranità fiscale e potessero avvalersene per promuovere l’ occupazione.
these problems would not exist if the member states had held on to their fiscal sovereignty and were able to use it to stimulate employment.

concordo, ma se non esistessero fondi comunitari, non esisterebbero interessi finanziari comunitari e, quindi, nemmeno la necessità di tutelarli.
i agree, but if there were no community funds, there would be no community financial interests and, therefore, no need for their protection.

certamente, si possiamo immaginare che non esisterebbero più, tra i diversi paesi dell' unione europea, differenze nel trattare i profughi.
of course, this might mean that refugees would no longer receive unequal treatment in different european union countries.