Results for espulsione dello straniero translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

espulsione dello straniero

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

effettiva espulsione dello straniero

English

the alien has actually been expelled

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

espulsione dello iud

English

iud expelled

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

familiare dello straniero

English

family member of foreign national

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

serva dello straniero.

English

serva dello straniero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

identità dello straniero espulso

English

identity of the third-country national being expelled

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

casa dello “straniero” (ospite)

English

house for the “strangers” (guests)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la condizione giuridica dello straniero

English

alien status

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

viso del bambino, viso dello straniero.

English

a child’s face, a foreigner’s face.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

partecipazione dello straniero alla vita pubblica

English

participation of foreigners in public life

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

nepilsoņa pase (passaporto dello straniero)

English

nepilsoņa pase (alien's passport)

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

matrimonio dello straniero in territorio nazionale

English

marriage with a foreigner or of foreigners

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

prova scritta delle autorità che attesta l’effettiva espulsione dello straniero.

English

written proof from the authorities that the alien has actually been expelled.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

e tuttavia è indissociabile dalla verità dello straniero”6.

English

and however it is indissociable from the truth of the alien”24.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il ritorno dello straniero e la liberazione - la storia di milano

English

the foreigner's return - story of milan

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la documentazione che spieghi il soggiorno dello straniero ed il tempo richiesto.

English

documentation that explains the reason of stay and the time required for stay.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la domanda può essere presentata anche a cura di un procuratore dello straniero.

English

the application can be submitted also by the alien's attorney.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eccezione di mancato versamento della cautio judicatum solvi da parte dello straniero

English

failure to give security

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

naturalmente, occorre che il paese d origine dello straniero ammetta simile procedura.

English

naturally, the native land of the concerned person must also admit similar procedures.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in occasione del giorno del ricordo proiezione de la mano dello straniero di mario soldati.

English

for the occasion of memorial day, screening of la mano dello straniero by mario soldati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

solo gli interventi successivi all intervento chirurgico o alla somministrazione di farmaci essenziali per la vita indispensabili per il loro completamento sono di ostacolo all espulsione dello straniero ...

English

only medical treatments which follow operations or administrations of medicines essential for life which are necessary for their completion are considered an obstacle to the expulsion of the foreigner ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,778,877,915 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK