Results for essenze arboree e arbustive translation from Italian to English

i prodotti sono in vendita. oltre quattro ettari di bosco e di macchiacon svariate essenze arboree ed arbustive.
the farm’s produce is available for guests to purchase.there are over four hectares of woodland and shrubland with many species of trees and shrubs.

le specie arboree e erbacee presenti nel parco
today in the park they are mature

si sviluppa su numerose latifoglie, arboree e arbustive, nutrendosi delle foglie, ad esempio noce, eucalipto, rododendro.
it develops on numerous latifolias, arboreal or shrubby, nourishing of the leaves, for instance, of walnut, rhododendron, eucalyptus.

la tenuta è rivolta verso il mare su un pendio naturale, circondata da un bosco di querce, castagni, rare essenze arboree mediterranee e ulivi.
the estate looks toward the sea from a natural slope, surrounded by olive trees.

la tranquillità d’una piscina immersa in un giardino con moltissime essenze arboree, ideale location per esaltare il relax.
enjoy relaxing in a swimming pool in the middle of a garden full of trees, the ideal place to really relax.

se ne avvantaggiano tutte le colture arboree e orticole, anche in presenza di eccesso di vigoria.
it is beneficial to all tree and horticultural crops even to those with excessive luxuriant foliage.

il tocco finale è costituito dalla presenza di diverse specie arboree e un intreccio di sentieri lastricati.
a variety of trees and a range of paved paths add the finishing touches.

attivita': i volontari saranno coinvolti nella tutela dell'ambiente di rimboschimento, piantagione di alberi,di essenze arboree.
work: volunteers will be involved in projects of environmental protection, reforestation and tree planting and tree species.

posto nell'immediata periferia della città, questo parco cittadino contiene le principali essenze arboree citate dal poeta virgilio nelle sue opere.
on the immediate outskirts of the city, this park contains the principal arboreal essences quoted by the poet virgilio in his works.

strato erbaceo e arbustivo inferiore
ground vegetation

il progetto prevede una selezione di piante e semi dal loro archivio del verde dedicato a essenze arboree in via di estinzione provenienti soprattutto dall’europa dell’est.
the project included a selection of plants and seeds from their archive of memory dedicated to arboreal essences in danger of dying out and mainly coming from eastern europe.

cinque giardini, ognuno di un diverso tono cromatico a seconda delle essenze arboree, arbustive e floreali messe a dimora, regalano al raccoglimento ed alla riflessione individuali i colori ed i profumi di splendide fioriture durante tutte le stagioni dell’anno.
five gardens, each of a different hue depending on trees, shrubs and flowers planted, give to individual recollection and reflection colors and scents of beautiful flowers during all seasons of the year.

florida è presente da oltre trent'anni sul mercato con macchine ed attrezzature per trattamenti mirati di protezione e prevenzione nelle coltivazioni arboree e cerealicole.
florida has been operating for over 30 years on the market of machines and equipments to be used in targeted spraying treatments for the prevention and protection of trees and cereal crops.

il terreno è ricco di specie arboree e l'unico un ettaro ci possono essere di 100 diverse specie di alberi, che sono di solito molto ricercati.
the land is rich in tree species and the only one hectare there may be 100 different tree species, which are usually very sought after.

strappare alberi oggi, e si manda a più ricchi paesi a causa delle specie arboree e speciali anche di altre cause che hanno bisogno di soldi per migliorare il livello di vita della popolazione.
it devastates today trees and sends you off to richer countries because of the special tree species and also of other causes that need money to improve the living standard of the population.

a parere del comitato i programmi di ricerche comunitarie dovrebbero orientarsi in modo ancor più deciso di quanto oggi non facciano verso la selezione, lo sviluppo e l'utilizzo di essenze arboree a corta rotazione o piante lignocellulosiche per usi energetici.
in the committee's view, ec research programmes should focus more decisively than at present on the selection, development and use of fast-growing tree varieties and ligno-cellulose plants for energy purposes.

i dati raccolti comprendono tra l'altro informazioni sulla biodiversità o sui fattori che contribuiscono ad essa, come la vegetazione del sottobosco, la varietà di specie arboree e la qualità nutritiva del terreno.
the data collected include e.g. actual data on biodiversity or data on factors contributing to biodiversity, such as understorey vegetation, the range of species and the nutrient quality of soil.

l'elenco delle specie arboree e degli ibridi artificiali di cui all'allegato i può essere modificato secondo la procedura prevista all'articolo 26, paragrafo 3.
the list of species and artificial hybrids in annex i may be amended in accordance with the procedure referred to in article 26(3).

i materiali di moltiplicazione delle specie arboree e degli ibridi artificiali che risultano importanti a fini forestali nell'insieme della comunità o in una parte di essa, in particolare quelli che figurano nell'allegato i.
reproductive material of those tree species and artificial hybrids thereof which are important for forestry purposes in all or part of the community and in particular those which are listed in annex i;

dal 1365 al 1409, a seguito della guerra fra il regno di arborea e il regno di sardegna il paese riprese fisionomia arborense.
from 1365 to 1409, after a war between the arborea’s kingdom and the sardinia’s kingdom, the village took again the arborense aspect.