Results for essere determinata translation from Italian to English

la forza f può essere determinata:
the force f shall be determined either

la ripetibilità deve essere determinata e indicata.
the repeatability must be determined and reported.

deve essere determinata la massa dei rifiuti;
determination of the mass of the waste,

in altri casi la causa non può essere determinata.
sometimes, no particular cause can be found.

l'attività dell'acqua deve poi essere determinata.
the activity of the water shall then be determined.

la dose giornalieradeve essere determinata mediante attenta titolazione.
the daily dose must be determined by careful titration.

la stabilità della nave deve essere determinata mediante calcoli.
the determination of the ship's stability shall always be made by calculation.

questa quantità può essere determinata mediante misurazioni dirette delle quantità.
this quantity can be determined by direct measurement of the quantities.

12. essere determinato sotto 7.
13. are they united? 13. to be determined under 7.

questo spazio deve essere determinato.
we need to determine this space.

essi possono essere determinati in base a:
these load cycles may be determined from:

essere determinati da fonti statistiche affidabili.
they must be drawn up by reliable statistical sources.

l'organizzazione specifica deve ancora essere determinato.
the specific organization is yet to be determined.

possono essere determinate condizioni supplementari, in particolare:
additional terms may be determined, in particular:

13. sono unite? 13. essere determinato sotto 7.
14. or should they be united at global level? 14.

l'entità del danno non ha potuto essere determinato.
the extent of the damage has not been able to be determined.

il corretto termoregolatore non può essere determinato senza questi valori.
the correct temperature control unit cannot be determined without these values.

il contenuto esatto deve essere determinato conformemente a 5.6.3.1.
the exact content has to be determined according to 5.6.3.1.

il contenuto esatto deve essere determinato conformemente al punto 5.6.3.1.
the exact content has to be determined according to 5.6.3.1.

secondo scott: “alcune caratteristiche fisiche possono essere determinate in laboratorio.
professor scott says: “some physical characteristics can be determined in the laboratory.