Results for essere soggetti a translation from Italian to English

gli antidepressivi dovrebbero essere soggetti a prescrizione farmaci.
anti-depressants are supposed to be prescription-only drugs.

gli snodi sferici possono essere soggetti a carichi:
bearings could be subjected by the following loads:

attenzione: gli orari possono essere soggetti a variazioni.
please note: times may be subject to change.

gli antidepressivi sono destinate ad essere soggetti a prescrizione farmaci.
anti-depressants are meant to be prescription-only drugs.

dichiarano di non essere soggetti a nessuna legge sulla terra,
they claim to answer to no law of any country on the earth,

tariffe ed orari del museo possono essere soggetti a lievi variazioni.
the museum's prices and opening times may vary slightly.

nota: i prezzi possono essere soggetti a modifica in qualsiasi momento.
note: rates are subject to change without notice.

potrebbero essere soggetto a tre problemi:
they might suffer from three caveats:

il programma può essere soggetto a modifiche.
the programme may be subject to change.

il programma potrà essere soggetto a modifiche
note: the program may be subject to change.

il visto non può essere soggetto a condizioni.
approval may not be conditional.

* le lingue potrebbero essere soggette a modifiche.
* languages subject to change.

il calendario eventi potrebbe essere soggetto a variazioni.
the events calendar could have some variations.

non tutte le imprese possono essere soggette a trasferimento
not all businesses can be transferred …

il dibattito non può essere soggetto a restrizioni di sorta.
there can be no restrictions in the debate.

anche questo dovrebbe essere soggetto a controlli, naturalmente.
such a system could function with an absolute minimum of acceptable risk to all involved.

questo sistema deve essere soggetto a revisioni periodiche indipendenti;
this system shall be subject to regular independent review.

* la lista dei partner aerei può essere soggetta a modifiche.
* non contractual list, it can be modified at any time.

merci note per essere soggette a operazioni contrarie alla legislazione doganale,
goods known to be subject to operations in breach of customs legislation;

le politiche relative ad altri settori devono essere soggette a discussione.
other policy areas must be subject to discussion.