Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un valore aggiunto!
languages? a bonus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un "valore aggiunto"
added value
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un valore aggiunto europeo
a european added value
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creano un valore aggiunto.
create added value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere un valore negativo.
can be negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io lo ritengo un valore aggiunto.
i regard that as added value.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
un medicinale ha un valore aggiunto?
does a medicine have value-added?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
%s deve essere un valore numerico.
%s must be numeric.
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
apportare un valore aggiunto alla convenzione.
to provide the convention with added value.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per loro, questo è un valore aggiunto.
for them, this is added value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) presentano un valore aggiunto europeo;
(a) represent european added value;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperazione dei marchi con un valore aggiunto:
brand cooperation with added value -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'argomento deve essere un valore booleano.
the argument must be a boolean value.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sarà un valore aggiunto per il vostro evento.
it will add value to your next event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel cristallo, un valore aggiunto ai tuoi affari
the hotel cristallo, added value for your business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iconomix – un valore aggiunto per le vostre lezioni
iconomix – added value for your lesson
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe costituire un valore aggiunto per l'utente.
it should present a clear value proposition to the user.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ribadiscono, devono apportare un valore aggiunto al processo.
i emphasise that they have to add value to the process.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' anche importante finanziare un valore aggiunto comunitario.
it is also important to fund european added value.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
infine riteniamo opportuno promuovere un valore aggiunto europeo.
finally, it seems very important to us that we should encourage value added creation in europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: