Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono felice di essere tra di loro.
i was delighted to be with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possono essere distanziate tra di loro?
can they be moved away from each other?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra di loro.
these songs grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostitutivi tra di loro
complementary or substitute
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune camere possono essere collegate tra di loro.
some of the rooms have communication doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli dimorerà tra di loro
he will make his home with them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si aiutano solo tra di loro.
they just help themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le spline vengono aggiornate in modo da essere contingue tra di loro.
the splines are updated to be contiguous with one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dall’essere in concorrenza tra di loro, devono lavorare insieme in
dall’essere in concorrenza tra di loro, devono lavorare insieme in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lasciate spazio tra di loro.
do not leave any space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali sono? secondo te, come potrebbero essere collegati tra di loro?
what are they, and can you suggest how you would like them to be linked together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i problemi sono complementari tra di loro.
the problems are related.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
possono essere ovviamente combinati tra di loro in modo eccellente senza alcun effetto collaterale.
their functionalities add to and complement each other. of course, all of them can be excellently combined, there are no unwanted side effects.
tra di loro v'erano medici, psicologi, giuristi.
for example on the issue of abortion, the project group conducted a one-day symposium with professionals from various new apostolic district churches, among them doctors, psychologists, and legal experts.