Results for euromedcafe translation from Italian to English

euromedcafe, la giuria
euromedcafe, the jury

i vincitori del concorso euromedcafe
the winners of the euromedcafe contest

euromedcafe: comme conciliare islam e modernità?
euromedcafe: how can islam and modernity accommodate one another?

euromedcafe: come rispondono le società musulmane alla dinamica occidentale?
euromedcafe: how are muslim societies reacting to western policy?

samir racconta a euromedcafe questo originale percorso, dove si confondono superficialità, favola, e morale zuccherosa.
he explained to euromedcafe his original approach, which allows superficiality, fable and saccharine morality to overlap.

euromedcafe creato dalla fondazione mediterraneo ha rinnovato e dato nuovo dinamismo al dialogo e allo scambio culturale tra i popoli europei e mediterranei.
euromedcafe the euromedcafé program created by fondazione mediterraneo, has renewed and strengthened dialogue and cultural exchange between european and mediterranean people.

euromedcafe annuncia il bando per il corso “scrittura per il web” riservato a giornaliste provenienti dai paesi della riva sud del mediterraneo.
euromedcafe launched a call for candidatures for the training course on web writing for women journalists from southern mediterranean countries.

il concorso altri sguardi si inserisce nelle attività del progetto euromedcafe, volto a rinnovare e ridinamizzare il dialogo interculturale tra i popoli della regione euro-mediterranea.
the other songs competition is an initiative of the euromedcafe project, whose goal is to renew and energize intercultural dialogue between the peoples of the euro-mediterranean region.

i vincitori del concorso “altri sguardi”, sezione ispirazione, che sarà lanciato da euromedcafe nel 2007, saranno annunciati durante il festival.
the new winners of the “another look” contest, inspiration section, launched by euromedcafe in 2007 will be announced during the festival.

si terrà giovedì 16 dicembre a roma la selezione dei 25 cortometraggi che partecipano al concorso di euromedcafe. le opere (in tutto 90 in competizione), giunte da...
the selection of the 25 short films will be held in rome on 16 december. 90 films are in competition.

euromedcafe: la sua è certamente una storia forte, perché affronta con stile realistico uno dei problemi più scottanti che affliggono il mondo, il terrorismo suicida in medioriente, il fenomeno dei cosiddetti kamikaze.
euromedcafe: your story is certainly a powerful one, because it deals realistically with one of the most pressing problems today, suicide terrorism in the middle east, the phenomenon of the so-called kamikazes.

e' in corso la selezione delle sinossi del concorso "altri sguardi" di euromedcafe, chiusosi lo scorso 15 ottobre. numerose le adesioni a questa prima edizione da...
the selection procedure of the synopsis sent to the « another look » contest organised by euromedcafe is ongoing since the 15th of october, date of closing of the...