Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calcoli e statistica
calculations and statistics
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
e: relazioni nazionali
e: national reporting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni caso, la spontaneità delle sollevazioni giovanili e popolari ha spazzato via tutti gli eventuali calcoli criminosi.
in any case, the spontaneity of the youth and popular uprisings swept away all possible criminal calculations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dati e relazione
data and reporting
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
comunicazione e relazione.
comunicazione e relazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libri mastri, registri di laboratorio, schedari, schede di lavoro, tabulati dei dati memorizzati nel calcolatore, ecc.; eventuali calcoli di verifica;
logbooks, laboratory notebooks, files, worksheets, print-outs of computer-stored data, etc.; checking of calculations, where appropriate;
i profili geneo di rehau sono sinonimo di efficienza per quanto riguarda l’isolamento termo-acustico e le misure antieffrazione.
geneo profiles by rehau are synonym of efficiency in terms of thermo-acoustic insulation and burglar resistance.